Deux morts et trois arrestations pour avoir mis les points sur les « i »

5ai0p3Les vies d'Emine, 20 ans, et de son mari, Ramazan Çalçoban, 24 ans ressemblaient à toute autre vie de personnes en procédure de divorce. Après leur décision de se séparer, ils ont continué à s'envoyer des textos plus ou moins imagés, jusqu'au jour où Ramazan a eu la mauvaise idée de vouloir écrire: "tu changes de sujet à chaque fois que tu es à court d'arguments."

Ce jour-là, le logiciel de localisation du téléphone a buggé, ne mettant pas à disposition de l’envoyeur la terrible lettre « ı » (un « i » sans point) de l’alphabet turc (attention, langage non surveillé plus loin)…

Apparemment, à l’endroit où se trouvait Ramazan, la lettre n’a pas pu être fournie dans l’alphabet du téléphone et il a écrit « sikisince » au lieu de « sıkısınca », ce qui, une fois la phrase reconstituée, donne grossièrement: « tu changes de sujet à chaque fois qu’ils te baisent » au lieu de « tu changes de sujet à chaque fois que tu es à court d’arguments » (sıkışınca konuyu değiştiriyorsun).

L’Emine dépitée a montré le message à son père qui, fou de rage, a appelé Ramazan, l’accusant de traîter sa fille de prostituée. Ramazan s’est alors rendu au domicile de la famille pour présenter ses excuses, où l’attendaient les deux sœurs et une collection de couteaux bien aiguisés.

Blessé mais vivant, Ramazan a trouvé Emine et un autre couteau avec lequel il l’a tuée avant de se donner lui-même la mort en prison.

Et ce n’est pas le premier incident du genre à cause de cette lettre « ı ». La presse locale précise qu’à cause de ces erreurs de géolocalisation certaines situations délicates peuvent tourner au drame dès que l’on touche à l’honneur d’une fille dans un pays sensible au sujet.

D’où l’importance de bien mettre les points sur les « i ». Ou pas. [Hurriyet en turc]

Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. Voilà ce qui est arrive quand on utilise le langage sms. On vous l’avais dit : le langage sms tue !

  2. la vous prenez le problème a l’envers !
    la famille de la fille est surtout composée d’une belle bande de timbrés meurtriers !!!!!!

  3. @merdeuse

    Les USA, le Japon, l’Inde appliquent la peine de mort et sont pourtant considérés comme des démocraties…
    Quand à la Turquie, c’est un pays abolitionniste… bien se renseigner avant de dire n’importe quoi…

    HALTE A LA POLLUTION MENTALE…

  4. De toute façon quand on y regarde bien la démocratie n’est rien d’autre que l’écrasement de la minorité par la majorité. Hors c’est parce que certains ont osé s’opposer à la majorité que nous avons su que la Terre était ronde, que le Soleil ne nous tournait pas autour etc… Alors hein !!!

  5. “sikisince” au lieu de “sıkısınca”

    OK pour le « ı » en « i » ; Mais pq le « a » est devenu « e » ??????

    Réponse : la fille se faisait vraiment ba*ser de partout, puisque la prostitution est légale dans leur pays…

  6. (Rémi) Ce que laisse deviner l’article, le gars à certainement utilisé l’écriture automatique (méthode T9 ?). Logiquement…

    En ce qui concerne le comportement meurtrier, ce n’est pas lié à la démocratie du régime turque, mais plutôt à la violence que la société turque inflige à ces individus. Cette violence n’est pas forcément liée à la répression étatique, policière ou militaire, elle est surtout due aux pressions sociales et économiques.
    N’oublions pas les sœurs Papin, qui pourtant vivaient en république mais subissaient une violence morale insoutenable.

  7. Rémi, la prostitution est légale en France AUSSI.
    Bien se renseigner avant de dire n’importe quoi, comme le disait si bien iDiot.

  8. La prostitution légale en FRANCE ? Heu… C’est pour ca qu’il y a des brigades de police qui luttent contre ca en france ? Je ne pige rien là .

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité