Bonjour, c’est le plombier de l’espace

isstoilet2.pngC'est certainement un soulagement pour les gars de l'ISS d'apprendre que leurs toilettes en dérangement recevront une réparation urgente la semaine prochaine, avec la navette Discovery qui leur amènera une nouvelle pompe.

Les toilettes actuelles se sont révélées incapables de gérer correctement les petites commissions des spationautes, dont les tentatives de réparation se sont avérées vaines. La NASA a donc autorisé Discovery à décoller ce samedi avec à son bord une pompe de remplacement de 13 kg, même si cela signifie que c’est au détriment d’autres cargaisons.

Scott Higginbotham, responsable du chargement de la navette a déclaré: « disposer de toilettes fonctionnelles est prioritaire pour nous ». Et la pompe, de fabrication russe, a même reçu un traitement de faveur, puisqu’elle a été acheminé par la valise diplomatique depuis la Russie. Aux grands maux les grands remèdes, mais il faut bien que les spationautes puissent y aller lorsqu’ils en ont envie. [New Scientist]

Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. mmmm … le plombier ressemble pas trop a mario (galaxy ^^’ )

    aujourd’hui a chaque fois que je suis allé aux toilettes j’ai pensé a eux … par compassion 😉 et puis pour me dire que pour une fois c’est eux qui doivent nous envier :p

  2. j’imagine le chantage à faire pour obtenir l’acheminement de la pompe … On imagine souvent les voyageurs de l’espace comme des militaires disciplinés … mais je pense qu’il doit y en avoir qui n’hésitent pas à imposer leurs volontés une fois là haut.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité