Le mot « fanboy » fait désormais partie de la langue de Shakespeare

(En photo: Brian Lam) C'est officiel: les anglophones peuvent désormais être de vrais fanboy par le pouvoir du célèbre dictionnaire de trois tonnes Merriam-Webster Collegiate Dictionary, qui décrète que le mot fait partie de la langue anglaise. Ils sont juste un peu en retard car le dictionnaire électronique Oxford English Dictionary de l'Apple Mac OS X Leopard sur l'Apple iMac 24" de l'auteur original de cette note a déjà le mot dans ses entrailles, de même que le dictionnaire de son Apple PowerBook 17", sous Apple Mac OS X Tiger ainsi que le correcteur orthographique de son Apple iPhone. Le Merriam-Webster a ajouté quelques termes de geek qui ne sont pas dans l'Oxford, cependant:

Netroots: les activistes politiques de base qui communiquent par internet, surtout sur les blogs.

Webinar: une présentation en ligne éducative durant laquelle les participants peuvent poser des questions et apporter des commentaires.

Pretexting: la pratique consistant à se présenter à quelqu’un afin d’obtenir des informations d’ordre privé.

Un autre mot rajouté est malware, logiciel destiné à interférer avec le fonctionnement normal d’un ordinateur, mais il est dans l’Oxford celui-là. Ne reste plus qu’à MM. Larousse et Robert à nous faire les traductions, merci d’avance ces messieurs. [CNET]

Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. porter ce tee shirt catalogue définitivement comme un sous doué profond, et je suis poli….. Il est d’auckland aussi le blaireau là ?

  2. @Cyril: Je me disai bien, il a l’air d’un Geek, à la limite d’un Nerd, mais pas nécessairement d’un sous doué ni d’un blaireau….
    Néanmoins (et sans vouloi jouer le troll), les « fanboy » Apple critiquant les Geeks PC & Linux feraient mieux de se regarder dans un miroir. En fait, j’ai la nette impression que Fanboy et Nerd, c’est simplement le même mot, l’un pour le monde Apple, l’autre pour tout le reste

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité