Les premières turbines marémotrices sont en ligne, les phoques sont toujours vivants

Si vous avez aimé les épisodes de Surface et le serpent de mer marémoteur, une véritable station fixe de génération d'électricité marémotrice est toutefois quelque chose de très sérieux. Et au Royaume-Uni ils viennent de tourner la clé de la première ferme à vagues commerciale. La station SeaGen est située au large de Strangford Lough, au nord de l'Irlande, et ses deux turbines sont enclenchées par le mouvement des vagues frappant la machinerie à une vitesse de 8 nœuds marins. La marée fait tourner les turbines pendant 20 heures chaque jour et lorsque sa capacité maximale opérationnelle sera atteinte, SeaGen produira 1,2 mégawatts de puissance, de quoi fournir un millier d'habitations en électricité propre. Les pales des turbines ne tournent qu'à 10 ou 15 tours par minute, ce qui ne devrait poser aucun danger à la vie aquatique comme aux nombreux phoques de la région. L'écologie dans toute sa beauté. [Daily Mail]

Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. @gizmodo: « and it has twin turbines that spin as the tide rushes into and out of the lough at up to 8 knots » se traduit par « et ses deux turbines sont enclenchées par le mouvement de la marée frappant la machinerie à une vitesse de 8 nœuds marins »…
    J’ai déjà remarqué que vos traductions du lundi sont souvent approximatives… Le week-end a été bon ???

  2. C’est le sujet de mon TPE de cette année ^^’.

    Je vous raconte pas la galère pour trouver des infos, et c’est seulement en juin que touts plein de ferme ce mettent en place…

    ^^ »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité