Il va falloir réchauffer le LHC pour le réparer

 

Au cas où vous seriez encore inquiet des risques d’apocalypse biblique que représente le LHC, vous pouvez vous relaxer. Le grand collisionneur de hadrons a un petit coup de calgon et va devoir se reposer pus longtemps que prévu.

En réalité, le « petit problème électrique » n’est pas la cause de l’arrêt du collisionneur, et le vrai problème va empêcher le LHC de reprendre du service pendant au moins deux mois.

James Gillies, porte-parole du CERN a expliqué: « Il est encore trop tôt pour dire précisément ce qui s’est passé, mais il semble que ce soit une connexion électrique défectueuse entre deux aimants qui ait stoppé la superconduction, fondu et causé une panne mécanique laissant échapper l’hélium ».

La section concernée devra être sérieusement réchauffée au delà du zéro absolu pour que les ingénieurs puissent y entrer et réparer sans mourir, et cela prendra beaucoup de temps. Ce genre de panne n’est pas  inhabituel pour un accélérateur de particules, mais la température interne du LHC rend l’ensemble de l’opération beaucoup plus compliquée. Chaque réchauffement ou refroidissement nécessite au minimum plusieurs semaines, et la réparation durera plus de deux mois. Depuis le temps qu’on attend de connaître les secrets de l’univers, quelques mois de plus ne changeront pas grand-chose, n’est-ce pas? [CNN]

 

Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. « …que représente le LHC, vous pouvez vous relaxer. » Vous détendre, ça serait plus français et en tout cas ça ferait moins traduction littérale…

  2. « Se relaxer » bien que plus récent (il est apparu en 1973) est tout aussi français que « se détendre » et n’a rien d’une traduction littérale… sauf peut-être pour ceux qui connaissent mieux le franglais que le français !

  3. en tout cas moi je suis dég , j’avais hâte de connaitre les premier résultats des première collision a puissance max , si ça commence comme ça, ça augure de sérieux retard qui vont surement ce cumuler … bordel, comme c’est parti yen a pour deux ans min :( misère :(-

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité