Les Chinois rendent déjà un hommage posthume à Google

Au cas où vous ne seriez pas au courant, Google a envoyé un message fort au gouvernement chinois en annonçant qu'ils cessaient désormais de filtrer les résultats de recherche fournis aux citoyens chinois, même si cela doit être au prix d'une interdiction pure et simple.

Ne se faisant guère d’illusion sur l’issue de la bravade de Google envers les autorités chinoises, certains citoyens regrettent déjà le moteur de recherche et lui rendent un dernier hommage, alors qu’aucune sanction n’a encore été officiellement prononcée.

Il est vrai que la sanction semble assez inévitable compte tenu de la politique de contrôle actuellement en vigueur sur les réseaux de l’Empire du Milieu. La teneur des messages des citoyens chinois est éloquente. [ziboy]

Tags :
Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. Très bonne décisions de la par de google! Les chinois découvrirons enfin que travailler 15h par jour ces pas normale! (j’espère juste que mon IP n’est pas tracé par le gouvernement chinois)

  2. @nico38 : C’est simplement que les Chinois l’écrivent comme cela, romanisation de l’Empire du Milieu ! 88 = ba ba (environ = à ) byebye donc –> bai bai 😉 donc tu trouveras des fois un « 88 Google « 

  3. « Bai Bai »…

    En fait, les chinois l’écrivent de cette façon car les idéogrammes évoquent des sons.

    Ce qu’ils écrivent Bai Bai se prononçent chez eux ba-i ba-i

    C’est un peu comme les japonais qui écrivent « Merry Christmas » -> « Merri kurisumasu »

  4. Effectivement, les chinois comme les japonais n’ont pas le même système d’écriture donc, par exemple pour Bye Bye ils doivent utiliser l’idéogramme « BA » + l’idéogramme « I » car ils n’ont pas d’idéogramme pour la prononciation du « Y » à l’anglaisse (Aille) et donc quand ils l’écrivent, ils l’écrivent avec la traduction en lettre romane direct c’est à dire BAI

    Mais moi aussi ça me fait penser à Baidu, le moteur de recherche utilisé par la grosse majorité des chinois.

  5. oui enfin, ça ressemble sacrément à une blague.
    Bai Bai ==> Bai du, non désolé, c’est pas un hasard.
    C’est même une très bonne opération de comm. que d’organiser les funérailles de son concurrent…

  6. euh je sais pas pour vous mais les chinois mainland ecrivent en pinyin sur ordinateur. Le pinyin est forme de initials (consomnes) et finals (voyelles)… apres il y a les double finals qui mixent deux finals en meme temps…

    Bai est donc forme de l’ « iniatial » b et de la « final » ai…

    quand vous ecrivez « bye » en sms, ca devient 81 (Ba Yi)

    peace

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité