Bogue ou filoutage de fouineur ?

Déguisé en banal logiciel à contribution, le programme hammeçonneur "Tukliktémor" écrit par un habile pirate exploite une faille du démon de midi de messagerie pour piéger les dangereux internautes qui osent télécharger en poste à poste malgré le risque que le ciel leur tombe sur la tête et qu'ils soient maudits jusqu'à la dix-septième génération.

Programmée en LSE, son appliquette piégée diffusée par des techniques d’arrosage détecte les arrobes dans les addresses de couriel et envoie un témoin de connexion chocolaté à l’aide d’un puissant ordinateur surcadencé et richement doté du point de vue de la connexité, capable de survoler la toile à la vitesse d’un cheval au galop.

Le programme hammeçonneur « Tukliktémor » peut allumer la cyber-caméra à l’insu de l’internaute et obliger l’imprimante à fonctionner sans interruption jusqu’à épuisement de son encre en poudre. Tonnerre de Brest!

Contrairement aux apparences, ce n’est pas du chinois, ni un poisson d’avril: il s’agit simplement d’un texte écrit en suivant à la lettre les préconisations du site FranceTerme pour les termes l’informatiques. Le but du site est de promouvoir l’emploi du françois au lieu de l’anglois.

Retenez que le texte ci-dessus vous racontait l’histoire d’un hacker et de son trojan de phishing. Avouez que c’est plus clair comme ça, non?

A moins que vous ne préfériez employer « diffusion sélective » pour évoquer le push, ou acheter des films sur des « disques numériques polyvalents » plutôt que sur des DVD? [FranceTerme et image d’illustration]

Tags :
Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. inconnu : c’est un peu le but de l’article ! pour démontrer que les termes franchisé sont ridicules ! comme Phishing -> Hameçonnage ou Tuning -> Bolidage … (ah tiens d’ailleurs, le correcteur orthographique de firefox pense que le mot tuning est juste mais pas bolidage … cherchez l’erreur ^^

  2. « témoin de connexion » est le terme proposé pour remplacer « cookie ».

    J’ai ajouté « chocolaté » en guise d’indice, car l’expression est vraiment peu parlante: la LED d’une box ou l’icône de signal gsm sont aussi des témoins de connexion.

  3. un truc qui m’a toujours enervé c’est Cédérom
    il francise le CD de compact disque par ce que ca fait pas francais car on dit disque compact mais ces connards on pas de probleme avec le read only memory

    et dans le meme genre a chaque fois que je fait un visuel pour mc do ou j’ecris Sundae* je suis obliger de mettre apres *dessert glacé à base de lait.
    mais putain si tu sait pas ce que c’est un sundae tire toi une balle!!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité