Apple : Steve Jobs à nouveau en congé maladie

stevejobs1

Dans un mémo envoyé par Steve Jobs à tous les employés d'Apple, le PDG de l'entreprise annonce prendre un congé maladie pour pouvoir "se concentrer sur [sa] santé.

Voici la traduction du mémo de Steve Jobs à l’ensemble des employés de l’entreprise:

Updaté

A toute l’équipe

A ma demande, le conseil d’administration m’a accordé un congé maladie pour que je puisse me concentrer sur ma santé. Je resterai PDG et je serai impliqué dans les décisions stratégiques majeures de l’entreprise.

J’ai demandé à Tim Cook de prendre la responsabilité de l’ensemble de la gestion opérationnelle d’Apple. Je suis persuadé que Tim et le reste de l’équipe managériale feront un boulot superbe pour mettre en oeuvre les excitants projets que nous avons prévu pour 2011.

J’adore Apple et j’espère être de retour dès que possible. Dans l’intermède, ma famille et moi apprécierons vraiment le respect de notre vie privée.

Steve

De la même manière qu’en 2009 lorsque Steve Jobs avait pris son précédent congé maladie, il restera donc PDG et impliqué dans les décisions stratégique de l’entreprise. Et comme la dernière fois, c’est Tim Cook qui sera aux manettes. Rien n’indique en revanche combien de temps il sera absent cette fois-ci.

Nous ne savons pas si ce congé maladie est en lien avec sa transplantation du foie de 2009 ou ses précédentes batailles contre son cancer du pancéas. Nous devrions probablement en savoir plus demain lorsqu’Apple présentera ses résultats trimestriels. Quoi qu’il en soit, nous lui souhaitons un prompt et complet rétablissement. [Businesswire]

Tags :
Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. Je n’apprécie ni Apple ni ses fanboys mais j’ai du respect pour le bonhomme.
    S’il y en a un qui a grandement participé à ce qu’est l’informatique et ses dérivés aujourd’hui c’est bien Steve Jobs.
    Je lui souhaite donc de se rétablir.

  2. Si on prend le cancer a temps, quand il est encore « in situ » et qu on le résèque il y a une chance mais il est impossible de le faire sauf de manière tout a fait fortuite, cad on une opération au niveau du duodénum ou de l estomac par ex. ou l on doit « bouger » le pancréas et on remarque qqe chose. Mais si on fait une investigation car il y a déjà un syndrome paranéoplasique c est trop tard, on ne peut pas survivre, si mes souvenir sont bons c est 5% a 5ans et 0 a 10ans… Maintenant il peut y avoir des « miracles » que la médecine ne sait tjs pas expliquer mais bon.. Tout ça pour dire que parmis tous les cancers, le pire est de loin celui du pancréas car non seulement la pose du diagnostique signifie qu on est condamné mais en plus, en phase terminal, il est très douloureux…
    (Je suis étudiant en médecine)

    1. @breakbeat: oui ça se voit que tu es étudiant en médecine… tu mélanges un peu tout. Alors reprends un peu tes gammes avant de donner des avis d' »expert » sur le net. Je suis oncologue et me garderais bien de donner un avis « sur dossier » avec le peu d’infos que l’on a concernant l’état de santé de S. Jobs.

      1. @totor : j’suis aussi étudiant en médecine, et bien que je ne trouve pas très opportuns les propos de Breakbeat, ils sont médicalement exacts. Le brillant oncologue que vous êtes peut nous expliquer où est l’erreur ? 5% de survie à 5 ans, c’est effectivement le chiffre retenu par les études. Il ne s’agit bien sûr que de statistiques, et il y a toujours des exceptions…

      2. le « (je suis étudiant en médecine) » a la fin de mon com ne servait pas a dire : « je suis un expert, j ai raison » mais justifiait une remarque que me faisait un autre internaute, mes coms précédent ainsi que celui de cet internaute ont été effacés je ne sais trop pourquoi par la modération. Ce qui effectivement, maintenant vu comme ça, pourrait faire un peu « je me la pete » mais ce n était pas le but. J’ai également pris le sujet avec un peu de légèreté au début (car de tte façon ce n est pas ici que des proches de jobs pourraient lire ça et etre scandalisé par cette « spéculation » ms il m interpelle réellement car il a été opéré d un cancer du pancréas en 2004 et a tjs dit qu il était guéri ( n oublions pas que apple est coté en bourse et que depuis 2003 l action a subit une envolée faramineuse et que les marchés deviennent très instable avec ce genre de nouvelle). Nous sommes en 2011 ça va donc faire 7ans qu il a été opéré. Mais bon quand on a sa fortune et ses relations (surtt) on sait certainement s arranger pour trouver quelques traitement « expérimental » et avoir des passes droit pour rentrer dans des protocoles et donc je me suis tjs dit qu il était malade et que très bientot cela ce saurait. Mais c était une conviction personnel et comme le dit Yakisoba je n ai pas la moindre idée du type exact de cancer qu il a eu ni son stade ect… Mon but n est effectivement pas de poser un diagnostique sur une telle base. Mais bon je comprend que vous ne compreniez pas pq j ai écrit ça plus haut car cela faisait suite a une conversation qui a disparue.

        1. ça me parait un peu plus sage comme réponse. On peut avoir ses idées et convictions (j’ai aussi les miennes sur le sujet), je trouvais ça un peu indécent de pronostiquer publiquement sur la mort d’un homme (merci au modérateur d’avoir enlevé certains coms odieux).

  3. http://www.lecho.be/actualite/entreprises_technologie/Steve_Jobs_en_conge_maladie.9010528-3060.art?ckc=1

    ajdhui wallstreet est fermé car jour férier aux USA (martin luther kings day je pense) Mais tout les spéculateurs sont au courrant de la maladie de Jobbs meme s il a tt fait pour faire croire qu il était « guérris ». Dès demain l action va etre suspendue s’il y a une vague d ordre de vente… Enfin c est un sacré coup dur pour apple et c est bien dommage, Je suis en admiration devant des personnes tel que jobbs qui est un véritable visionaire et qui a su reprendre en main apple et en faire ce qu elle est devenue ajdhui. Il peut en irriter bcp par ses campagne de marketing n’empeche il fait mouche a chaque fois…

  4. Bon j’avoue que je ne suis vraiment pas fan d’apple et encore moins de la folie Iphone. Mais je ne reste pas insensible à cette annonce, j’espere qu’il se retabliera vite. Respects et courage au bonhomme.

  5. Je ne vais faire que répéter ce que disent les autres, mais c’est également mon cas : je ne suis pas du tout fan d’Apple, mais peu de gens ont fait avancer l’informatique et plus globalement la technologie autant que lui ou que Bill Gates. Donc respect pour ce génie visionnaire et tous mes voeux de rétablissement.

  6. @breakbeat, @gyzmo:
    Meme si vous etes etudiants en medecine, vous devriez vous montrer plus prudent et ne pas trop avancer de pronostic alors qu on n a quasiment aucune info. Qui dit que c est le pancreas ce coup ci?
    Et meme si c est en effet son cancer du pancreas qui pose probleme, c est risque de s avancer en parlant de moyenne de survie sans meme avoir une histologie ( par exemple, certains cancers neuroendocrines peuvent evoluer pendant 10 ans sans problemes!)

    1. Même si je ne partage pas sa passion pour les ibidules, et ses choix de ne pas implenter le bluray sur mac, quesqu’il en a invinté des choses qui m’on fait aimé l’informatique.

      Respect a ce grand homme :)

  7. Steve est un sacré personnage. Qu’on aime ou pas Apple on ne peut pas ne pas reconnaitre ce qu’il a fait pour l’entreprise et le redressement qu’il y a opéré. Et depuis, sa société ne vit que de succés sur succés.

    Merci Steve et rétablie toi bien.

  8. Magnificent submit, very informative. I ponder why the other specialists of this sector do not notice this. You should proceed your writing. I’m sure, you’ve a huge readers’ base already!|What’s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I’ve found It absolutely helpful and it has aided me out loads. I am hoping to contribute & assist different users like its aided me. Good job.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité