Test du Cybook Orizon de Bookeen

Bookeen-Cybook-Orizon

Après 2 semaines en compagnie du Cybook Orizon de Bookeen, je peux enfin vous dire ce que je pense de ce lecteur de livres électroniques tactile et Wifi. Pour ceux qui m'ont posé quelques questions en commentaire du précédent article,  j'y répondrai dans une deuxième partie qui y sera consacrée et avec des vidéos de l'engin en utilisation. En attendant, vous pouvez lire le test page suivante...

Déballage

Bookeen a bien fait les choses. L’emballage est beau et pratique. On trouve le Cybook Orizon, un étui de bonne facture, et un câble USB.

Design

L’Orizon est beau ! Je le préfère largement au Kindle qui fait très années 90 comparé à lui. De plus, il est aussi plus léger et plus fin.

Il ne pèse que 249 grammes (289g pour le Kindle) et avec ses 7,6mm d’épaisseur, c’est le plus fin de sa catégorie.

On retrouve aussi un emplacement pour carte microSD (8Go maximum soit 8.000 titres environ). Un bouton reset, et un bouton marche/arrêt. Dessous, il y a le connecteur microUSB. Le Cybook Orizon que j’ai reçu en test est blanc, mais il se décline également en noir.

Premières impressions

L’ensemble tient la route et l’appareil semble solide. Il est agréable à tenir même si je trouve encore que c’est un peu lourd. Pour info, c’est un des lecteurs d’ebooks le plus léger du marché, mais niveau poids, c’est comme si on lisait un livre épais (249g).

L’écran tactile

Il intègre la technologie Caress touch ePaper qui permet une interface tactile sans reflet. C’est vrai, ça fonctionne, mais si vous mangez des chips ou du saucisson pendant que vous lisez, vous allez graisser l’écran, forcément.

L’écran de 6’’ a une  résolution de 800×600 pixels et 16 niveaux de gris, ce qui est largement suffisant pour regarder l’illustration d’un livre ou lire du texte. L’écran est un peu gris, (le fond est moins blanc que sur le Cybook Gen3 par exemple), mais ça ne m’a pas dérangé pour lire.

En ce qui concerne le tactile, il s’agit d’un écran tactile multitouch capacitif. Au début, c’est assez déroutant. On a plutôt l’habitude de manipuler les écrans tactiles des smartphones ou des tablettes tactiles qui sont hyper-réactifs. Ici quand on glisse le doigt pour changer de page, il faut attendre que l’écran se rafraîchisse et ça peut prendre une seconde. Du coup, quand on fait une manœuvre, il faut patienter. Quand on a pris le coup de main, tout va bien, mais on aimerait bien que ça aille un poil plus vite.

Pour le multitouch, on peut grossir une police ou une image en pinçant et zoomer en écartant 2 doigts. Ça fonctionne, mais selon moi, ce n’est pas le procédé le plus pratique.

Zones actives pendant la lecture

Il y a 3 zones actives sur l’écran qui permettent d’accéder à des menus et des raccourcis. En bas à gauche, c’est le menu général qui permet soit d’atteindre la page que l’on veut, soit de retourner à l’accueil, aux réglages, à la bibliothèque, de modifier la taille du texte ou la police.

En bas à droite, on peut atteindre la page que l’on souhaite.

Et si on touche en haut, on peut accéder aux chapitres du livre que l’on est actuellement en train de lire.

Ces zones actives sont extrêmement pratiques pendant la lecture, même si lorsque le menu est trop long, on évite d’utiliser le tactile. Dans ce cas, on préfèrera utiliser les boutons qui se trouvent sous l’écran. C’est bien plus pratique.

Le Wifi

Je ne suis pas certain de l’utilité du Wifi sur un livre électronique. Oui, on peut accéder aux boutiques, et télécharger les livres directement sur son livre électronique. Mais c’est beaucoup moins pratique et rapide que sur un ordinateur. Autant faire ses courses sur ordinateur puis charger la bête en USB. Ça prend 2 minutes. En Wifi et directement sur l’Orizon, beaucoup plus.

Après réflexion, ça peut éventuellement avoir une utilité si on est dans un aéroport à attendre un vol annulé à cause de la neige. Mais en général ceux qui ont un lecteur de livres électroniques sont plutôt du genre à les gaver de livres avant de partir en vacances. Ils n’ont qu’à piocher dans le tas pour se distraire dans les salles d’attente.

Accéléromètre

Il permet de tenir le lecteur dans le sens que l’on veut. Même à l’envers. C’est plutôt une fonction sympa qui manquait sur les autres lecteurs.

Les formats lus

Adobe ePUB/PDF (natif ou avec DRM), fichiers TXT et HTML ;

photo (en noir et blanc) : JPEG, GIF et PNG

Autonomie

Jusqu’à 10.000 pages soit  3 semaines environ.

Confort de lecture

C’est vraiment idéal pour lire des romans et des nouvelles. On se régale. A la différence des tablettes tactiles, comme il s’agit d’encre électronique et non d’un écran rétro-éclairé, le confort est optimal. L’Orizon se tient facilement, sa taille est peu encombrante 125.7 x 189.49 x 7.6 mm. Cependant, un petit plus serait de pouvoir brancher une liseuse pour lire sans déranger son voisin. Car, quitte à se débarrasser des vieux livres papiers, autant améliorer encore le confort.

Conclusion

Le Cybook Orizon de Bookeen est un excellent livre électronique qui plaira à ceux qui lisent beaucoup de livres et qui veulent un lecteur robuste, élégant, pratique et léger. Mais ce n’est qu’un lecteur de livres électroniques.

Et les limitations sont de 2 ordres :

La première limitation est technique : l’écran est en noir et blanc et je lis des livres mais aussi des magazines et des BD. Du coup, quand je pars en vacances, j’emporte l’Orizon avec les 2 ou 3 livres que je lirais, mais aussi 12 magazines et 6 BD. Et là, je ne peux pas les lire sur mon Orizon, mon Kindle etc. Il me faut de la couleur et une meilleure  résolution. Mon gain de place est relatif, et ça ne justifie pas l’achat d’un tel gadget. Pour les gros lecteurs de romans, c’est différent.

La deuxième limitation est politique : certains éditeurs vendent toujours leurs livres avec des DRM, du coup, on ne peut pas les prêter, voir on ne peut pas les lire sans se créer des comptes débiles sur des serveurs. Ces verrous numériques pénalisent celui qui paie et encouragent le piratage. Heureusement, ici l’Orizon est au format ouvert

Pour résumer

Je recommande le Cybook Orizon de Bookeen à ceux qui lisent énormément de livres ou de PDF pour leur boulot ou leurs loisirs. Ceux-là ne seront pas déçus. C’est un bel objet, pratique mais un peu cher : 229,99€. A ce prix, il vaut mieux en avoir une réelle utilité. Sur certains livres, on peut gagner jusqu’à 10€ en le téléchargeant au format PDF ou ePub. Faites le calcul de votre côté et si c’est rentable pour vous.

Tags :
Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. Oui, l’Horizon est une belle machine, fine et élégante. Cependant, elle est un peu encombrante pour une 6″, du fait des larges bordures, spécialement celle du bas dont la hauteur ne se justifie pas. De ce point de vue, l’Opus (écran 5″), ou le Sony, sont beaucoup plus ramassés autour de l’écran.

    Au chapitre des questions :
    – peut-on désactiver l’accéléromètre ? Quand on lit, on peut pencher l’appareil pour plus de confort (qui a dit « quand on lit au lit » ?), sans vouloir que le texte pivote de 90°…
    – quid de la gestion de la bibliothèque ? Quelles sont les options de classement ? Peut-on gérer des dossiers/sous-dossiers, des catégories (et comment les définit-on ?) ?
    – la mise à jour permet (enfin) l’annotation. Au doigt ? Par clavier virtuel ? Est-ce réactif ?
    – comment se passe la lecture de pdf format A4 ?

  2. Belle évolution attendue du Gen3. Mais, à quand l’écran eInk couleur avec une belle résolution propulsé par un processeur conséquent ?
    Sinon, l’appareil a l’air intéressant, à lire l’article.

  3. j’ai un ereader de sony, je l’avais acheté pour me servir de « deuxième » écran pour lire mes manuels et garder l’appli ouverte sur mon laptop, j’avais l’intention de le rendre avant les 30 jours permis pour un retour, et au final, je lis, tout le temps, non pas mes manuels mais de la littérature, de la vraie ce qui ne m’était pas arrivé depuis au moins 10 ans…. bref j’aime beaucoup et je ne destine pas seulement ces outils aux mangeurs de livres, mais à tout le monde.

  4. Au chapitre des questions :
    – peut-on désactiver l’accéléromètre ? Quand on lit, on peut pencher l’appareil pour plus de confort (qui a dit “quand on lit au lit” ?), sans vouloir que le texte pivote de 90°…

    ==> Oui ! On peut activer ou désactiver l’accéléromètre via le menu Réglages.

    – quid de la gestion de la bibliothèque ? Quelles sont les options de classement ? Peut-on gérer des dossiers/sous-dossiers, des catégories (et comment les définit-on ?) ?

    ==> Classement par titre, taille de fichier, date de fichier, nom de fichier et chemin de fichier. Pas de classement par catégories/étiquettes (peut-être dans une prochaine màj ?). On peut sélectionner l’affichage par dossier, et la gestion des dossiers se fait via l’ordinateur avec l’Orizon connecté en USB.

    – la mise à jour permet (enfin) l’annotation. Au doigt ? Par clavier virtuel ? Est-ce réactif ?

    ==> La mise à jour permet aussi le surlignage 😉 Alors on l’ajoute au doigt en sélectionnant le texte. Ce n’est pas évident au départ car il faut être précis (l’écran est sensible à la position exacte du doigt) mais une fois qu’on a pris le coup de main, c’est un vrai plaisir. En cours de lecture, on pose son doigt sur le premier caractère à sélectionner et on va directement au dernier caractère voulu (en ligne droite, à travers les lignes, pas comme avec un vrai crayon ou surligneur où on ferait ligne par ligne). L’Orizon propose alors d’ajouter un surlignage ou une annotation. Le surlignage est représenté par une icône en forme de surligneur, les annotations par une icône en forme de post-it. Pour annoter, on tape avec les doigts sur le clavier virtuel qui est très réactif et qui permet une prise de note plus rapide depuis la màj.

    – comment se passe la lecture de pdf format A4 ?

    ==> Le problème du PDF est de figer le texte donc sur l’Orizon comme sur un écran d’ordinateur, les caractères sont petits donc zoom obligatoire. J’ai des PDF dans le mien mais je ne lis pas ce format car peu confortable, je les convertis en epub via Calibre. Pour lire les PDF, on peut zoomer, couper les marges, choisir la page, faire une rotation du document par 90° (ce qui revient à tourner l’écran avec l’accéléromètre).

    Je vois beaucoup de tests qui parle de l’aspect gris de l’écran. C’est vrai, mais en même temps, j’ai beaucoup de livres chez moi, je n’en ai pas un seul dont les pages soient vraiment blanches, la plupart du temps c’est blanc cassé, voire beige pour les plus vieux 😉 et pourtant, j’ai des livres très récents, par exemple des bouquins universitaires, achetés la semaine dernière.
    Donc au final, je trouve que ce fond un peu gris est plus proche de la réalité des livres, d’autant plus que le blanc finirait sûrement par faire un peu mal aux yeux, en tout cas pour moi. Et il faut savoir aussi que la dernière màj a beaucoup amélioré le contraste.

    Bref, il y a encore plein de choses à dire sur l’Orizon 😉

  5. Je suis également heureux possesseur d’un Orizon depuis noël, et je ne regrette pas.

    Déjà malgré la taille plutôt grande par rapport aux anciens modèles de la marque, il rentre bien dans ma sacoche (par contre à mon avis il ne doit pas exister beaucoup de poches de manteau qui le contienne entièrement.

    Niveau confort de lecture, il ne s’agit pas d’une particularité de ce lecteur puisque l’encre électronique est très répandue dans ce genre de matériel, mais il est très clair que c’est incroyablement plus agréable qu’un écran d’ordi.

    L’avantage qu’il ne faut pas avouer, c’est qu’en cours, l’iPad est très peu discrète avec son retroéclairage, l’Orizon lui peu passer inaperçu même posé sur la table. C’est d’autant plus vrai si l’on possède l’étui associé (http://www.bookeen.com/store/europe/accessories/covers/brown-cover-for-the-orizon.html ) qui le fait aisément passer pour un agenda, ou un livre.
    Loin de moi bien entendu l’idée de dire que l’Orizon et l’iPad sont comparables, les utilisations n’étant pas les mêmes (impossible de poster un commentaire aussi long sur Gizmodo à partir de l’Orizon par exemple, ou alors c’est moi qui ait mal pigé comment l’utiliser), mais pour quelqu’un qui lit beaucoup, l’Orizon est vraiment adapté.

    Sinon le fait qu’il ne soit pas associé à une grande marque de vente de livres (Amazon ou Fnac, pour ne pas les citer) est assez rassurant. Autres avantages, l’engin tourne sous linux, et l’équipe de Bookeen a l’air d’être très réactive et très à l’écoute de sa clientèle sur leur site officiel.

    En bref, j’en suis très content.

  6. L’équipe de Bookeen est effectivement très à l’écoute de ses clients, que ce soit par mail via le site, par commentaire sur leur blog, et puis, il n’y a qu’à voir leur page Facebook !

    Le petit + que j’apprécie très régulièrement : l’Orizon a la même connectique que mon Blackberry ! C’est quand même bien pratique de pouvoir le charger avec les accessoires de mon téléphone, directement sur secteur, voire même sur l’allume-cigare !

    Par contre, on ne le voit pas sur les photos, mais le blanc est légèrement nacré/métallisé (la face arrière noire ne l’est pas). Est-ce qu’il en est de même pour le noir ?

  7. Je possède également ce reader. J’en suis super satisfait.

    J’ai une question qui me trotte dans la tête. Est-ce qu’il est possible de changer les images affichées quand il est en veille ? Je voudrais remplacer Victor, Jules, la pub booken, le caddie, etc lol

  8. Bonjour
    Je suis très déçu par le « cybook Orizon » que je vien d’acheter : il ne fonctionne pas correctement. je m’explique : au début tout va bien, mais lorsque je connecte l’engin à mon PC, d’une part les livres mémorisés au moment de l’achat s’effacent de l’Orizon, et surtout, chaque fois que j’essaie d’ajouter un livre sur mon e-book depuis mon pc, le PC plante et se relance tout seul!… Quelqu’un a-t-il une idée sur les causes -et les remèdes- de cette situation? D’avance, merci..

  9. C’est un très bel appareil, quasiment parfait, mais …
    Hyper fragile!

    Je l’ai cassé au bout d’un mois avec une petite chute.

    Et la casse n’est pas pris en charge par la garantie (super).

    Donc en passant j’aurais voulu savoir si quelqu’un pourrait m’aider. Voici la situation :
    L’écran est fissuré de l’intérieur, donc les fonctionnalités tactiles ne marchent plus.

    Les touches semblent marcher, la lumière verte s’active quand j’appuye dessus.

    Je peux allumer la bête, mais je reste bloqué sur la page d’accueil avec les livres récents etc. Est-ce normal qu’on puisse pas naviguer sur cette page avec les touches? Ou est-ce que c’est du à ma casse?

    Si la page d’accueil est uniquement tactile, y a-t-il un moyen de contourner le problème?

    Car juste après la chute, j’avais repris la lecture au milieu d’un livre et je pouvais lire avec les touches. Là j’ai vraiment l’impression d’être coincé sur la page d’accueil parce qu’elle est juste tactile.

    Voilà voilà.

    Merci d’avance.

  10. Et un classement des livres par auteurs, c’est possible ?
    C’est quand même une manière assez courante de gérer une bibliothèque. Et bien il semble qu’on ne peut pas sauf à faire un dossier pour chaque auteur.
    Curieux quand même ! je lis des ouvrages de Benacquista, de Magnan, de Vargas, de Le Carré bien plus que des titres (et bien plus que des titres qui se classent à leur article, quelle erreur)

  11. Bonjour, j’ai vu qu’il a un navigateur web, qu’en est-il ?
    Peut-on faire qq opérations de base comme ses emails, les services google, les files rss, etc ?
    Et avec le clavier…

    1. Bonjour
      j’ai un bookeen orizon dont je suis très contente, ça fait des mois que je lis avec et ça représente au moins 10 000 pages. Par contre j’ai remarqué un truc bizarre: quand je l’éteins, l’écran se vide (avec juste le bouton en haut à droite) mais peu de temps après, on voit sur l’écran des espèces de trainées noires. Tout s’efface quand je le rallume. Quelqu’un a-t-il le même problème?
      D’autre part, il me semble quand même que la batterie ne tient pas si longtemps que ça avant de devoir la recharger.

  12. You understand thus considerably on the subject of this topic, produced me for my part consider it from numerous varied angles. Its like men and women are not fascinated except it is something to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs outstanding. At all times take care of it up!

  13. Salut à tous! Je voulais juste vous demander si jamais vous avez des problèmes avec les pirates ? Mon dernier blog ( wordpress ) a été piraté et j’ai fini par perdre quelques mois de dur labeur en raison de aucune sauvegarde des données . Avez-vous des méthodes pour empêcher les pirates ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité