Le « texting » détruirait la grammaire

SMS

SMSLe "texting", et plus généralement, le fait d'adopter un langage abrégé, n'a sans doute pas aidé la grammaire dans son ensemble. Une étude tend d'ailleurs à le prouver.

Bien entendu, la chose sonne comme une évidence : le fait d'utiliser le langage texto n'aide pas la grammaire à pérenniser. Bien au contraire, et d'ailleurs, une étude tend à le prouver. Et même si l'étude en question concerne le langage anglais, nul doute que les conclusions pourront être transposées avec la langue française !

Menée par Wake Forest, cette étude, et plus précisément ses résultats, arrivent à une corrélation entre l’utilisation des abréviations style SMS et la propagation d’une grammaire de plus en plus pauvre. Audrey Pound, une élève évoluant en 8th grade (plus ou moins l’équivalent de la quatrième chez nous) avoue même que le fait d’user du style SMS à outrance revient à user de 2 langages. Une seconde langue qui de l’avis de l’élève déteint parfois sur le travail qu’elle doit rendre en classe. Gênant.

Pour autant, les résultats de l’étude soulignent que l’utilisation du langage SMS fait travailler sans le vouloir les fonctions cognitives des étudiants, et les aident à réfléchir sur les propriétés de la langue. Comme quoi, il n’y aurait pas que des mauvais côtés à textoter et à user d’abréviations parfois incompréhensibles par les adultes (et même les jeunes adultes, on l’avoue…)

[techcrunch]

Tags :
Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. La gueule des fonctions cognitives des étudiants… Si le language SMS était structuré, je voudrais bien les croire, mais c’est clairement pas le cas; le but est d’écrire vite et court, quelque soit la raison, et chacun la sienne ou presque.
    Je suis plus d’avis à croire l’élève Audrey Pound qu’ils citent et qui indique que la bascule du SMS au français impacte négativement sa rédaction drançaise; je le vois à chaque fois que je dois relire les devoirs ou courriers de mes filles :(

    1. *je voudrai
      *mais ce N’est clairement pas le cas
      *je suis d’avis QUE et non « plus d’avis à »
      *rédaction EN français
      Je pleins tes filles.
      Mais de toute manière, corriger les posts des uns et des autres, c’est s’exposer à de terribles représailles.
      La dernière fois, je me baladais sur un site de jeux vidéos qui cherchait à recruter des journalistes et voici ce que mentionnait l’annonce: « orthographe correcte voire bonne souhaitée… » C’est sûr que partant de là, la route sera longue.

      1. Aucun rapport pour le coup ta réponse… pas parce qu’on met en avant une vérité en faisant des fautes sur un article traitant de l’orthographe qu’on doit se faire corriger à tout bas hein. Essaie plutôt de donner ton avis sur le sujet non ? 😉

        J’suis bien d’accord avec Ludo : le seul but étant de simplifier la langue au maximum j’ai du mal à voir ou est la structure. Texto = pire langage.

  2. Le « texting » détruirait la grammaire: GUIZMODO AUSSI !!!

    Internet et les blogs c’est cool, sauf que n’importe qui s’invente journaliste, même ceux qui n’ont rien d’intéressant à dire ou ceux qui ne savent pas écrire.(BEN entre autres)
    Et nous lisons ceci chaque jour.
    Qu’adviendra t-il de la langue française dans les générations futurs?

  3. Nul !! Avant je l’avoue j’écrivais n’importe comment. Mais depuis l’iPhone et les portables tactiles avec pour écrire un vrai clavier azerty ainsi que la correction orthographique j’essaye d’écrire le mieux possible, sans abréviation qui font négligé et analphabète .. Surtout que pratiquement toute la « jeune » population possède un forfait SMS illimités. C’est donc plus une raison valable de vouloir faire court et vite.

    1. Intéressant. Tu veux dire, qu’avant tu écrivais mal? Donc, maintenant tu écris bien?

      Ce ne sont pas tant les blogs et les textos qui ont détruit l’orthographe et la grammaire, c’est surtout le fait que tout le monde tolère qu’elles soient approximatives, voire complètement fausses.

    2. Exactement !! J’utilisais l’écriture « texto » quand j’avais mon Sagem avec clavier ‘123’ et que je voulais pas dépasser la longueur d’un texto puisque j’en avais un nombre limité. Mais depuis 4ans, lorsque j’ai eu mon iPhone 3G à l’époque et le forfait illimité qui va avec, alors je me suis mis à écrire normalement. Bon ça ne m’empêche pas de faire des fautes régulièrement mais bon je fais de mon mieux :)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité