L’Iran censure le mot « dollar » dans les sms

dollar-iran-ban

L'Iran a déjà eu « quelques » problèmes avec l'Internet dans le passé, et c’est cette fois-ci le monde des sms qui a également été touché par la politique iranienne. Alors que la monnaie iranienne (le rial) vient d’atteindre son niveau le plus bas historiquement parlant, face au dollar (perdant au passage près de 8% de sa valeur), il semble que le mot «dollar» est maintenant officiellement interdit dans les texto, ainsi que sur certains sites de change (et bien tout cela va drôlement faciliter les activités de change…).

Bien entendu, non seulement le mot «dollar» en anglais est censuré, mais son équivalent en farsi a également été touché par l’interdiction du gouvernement, ce qui signifie que le message reçu par sms, ne sera pas le même que celui qui aura été envoyé. En persan, le mot «monnaie étrangère» a également été censuré, mais étant donné qu’il n’y a aucun moyen d’exercer une interdiction générale, il existe des méthodes pour contourner cette interdiction, comme par exemple au travers de l’utilisation du mot «USD» ou en profitant du symbole $.  Les deux principaux opérateurs de téléphonie mobile en Iran, MCI et Irancell, ont souligné qu’ils n’y étaient pour rien derrière ce filtrage. Je me demande bien qu’elle va être la prochaine lubie du gouvernement Iranien pour « marquer sa différence »…

Dernières Questions sur UberGizmo Help

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité