« Hashtag » élu mot de l’année 2012 aux Etats-Unis

La dernière Une papier de Newsweek

La dernière Une papier de NewsweekLes langues dites vivantes le sont parce que, contrairement aux langues mortes, celles-ci sont encore utilisées et donc évoluent. Avec l'avènement du SMS, elles ont subi de nombreuses modifications. Aujourd'hui, avec Twitter, c'est le mot "hashtag" qui a fait son apparition. Il est devenu le mot de l'année 2012 aux Etats-Unis.

En France, la Commission générale de terminologie et de néologie veille sur les mots, qu’ils soient nouveaux ou anciens, et adapte notre dictionnaire en conséquence. Aux Etats-Unis, c’est l’ « American Dialect Society ». Tous les ans, elle vote pour le mot de l’année. En 2012 étaient notamment nominés « YOLO » (« You Only Live Once », « On n’a qu’une vie »), « Fiscal cliff » (« gouffre budgétaire ») ou encore « Gangnam Style »…

Mais c’est sans conteste « Hashtag » qui a eu la préférence des votants. Le président du Comité des Nouveaux Mots de l’ADS, Ben Zimmer, a déclaré qu’il s’agissait là d’un « phénomène omniprésent sur Internet« . Le plus grand exemple de l’utilisation de ce croisillon, autre que sur le web, reste l’ultime Une de Newsweek version papier ci-contre.

Un mot que l’on devrait entendre encore et encore, surtout depuis qu’il est devenu prénom…

[theverge]

Tags :