Les scientifiques découvrent du plastique… dans l’espace !

La sonde Cassini de la NASA vient de détecter du propylène sur Titan, la lune de Saturne. Vous reconnaîtrez peut-être le nom de la substance chimique avec le terme polypropylène, matériau fréquemment utilisé pour stocker des aliments dans nos placards. Ce composant en plastique n'avait jamais été observé ailleurs que sur Terre.

En plus d’être une découverte remarquable dans le contexte spatial, cela marque également la première découverte de produits chimiques observés par le spectromètre infrarouge de la sonde. Un jour faste pour la NASA et Cassini.

D’aurtres sondes de la NASA avaient observé de nombreux produits chimiques sur Titan auparavant, mais jusqu’à présent, ils avaient été incapables de discerner du propylène. D’ailleurs ils s’attendaient à en trouver étant donné que l’atmosphère de Titan affiche une très forte concentration de méthane.

Sur terre, comme sur Titan, le propylène est produit lorsque l’on décompose les hydrocarbures comme le méthane, que nous connaissons tous ! Bref, c’est un jour de fierté pour la communauté scientifique, et l’aboutissement d’un travail acharné.

Tags :Sources :NASA
Dernières Questions sur UberGizmo Help
    1. Ce n’est pas du plastique que la NASA a retrouvé, le titre est FAUX, mais du propylène qui entre dans la fabrication du plastique. ça fait quand même une sacré nuance.

      Toujours vérifier les source quand on est sur gizmodo.

      1. Petite nuance sur ton commentaire :
        Toujours vérifier les sources lors de la sortie d’un article de Florence (ou Ben)
        Désolé pour les rédacteurs mais cela se vérifie malheureusement pour chaque « News » …

      2. D’ailleurs le terme « produit chimique » qui revient aussi deux fois est du grand n’importe quoi. Surtout qu’il a été utilisé comme synonyme au mot « molécule »…
        Bon sang, quand on est nul en sciences et qu’on n’est pas capable de traduire correctement un article de vulgarisation en anglais, on s’abstient!
        L’article sur les « trous noirs » dans l’océan était déjà très faible, mais on pouvait trouver des circonstances atténuantes car l’article d’origine était loin d’être fabuleux.

        Mais là, on a vraiment de grosses déformations et raccourcis par rapport au communiqué de presse de la NASA. (Je viens de chercher sur le net: plusieurs sites proposent la même actualité en français sous un forme nettement moins *%@####).

        K

        1. Bah oui, toujours cette pseudo journaliste pensant qu’elle maitrise…

          Alors oui Florence, tu maitrises, mais que les articles de merdes… Va tracailler chez Mac Do, au moins tu seras toujours dans la continuité de servir de la « merde »… 😉

          @+

      3. oui tu as raison, mais avoues que le titre est beaucoup plus accrocheur pour le lecteur pour l’attirer venir lire l’article en question par un titre comme celui-là:

        – « les scientifiques découvrent du plastique… dans l’espace ! »

        – Plutôt que:
        « les scientifiques découvrent du propylène … dans l’espace ! »

  1. Comment la NASA peut découvrir du propytruc sur une autre planète du système solaire alors que tous ses employés sont au chômage ? ???
    théorie du complot.

  2. AAAAhhh!!! incroyable!! depuis très longtemps les gens disent dans les commentaires que florence utilisai google traduction en permanence. Je pensais que c’était juste histoire d’être mesquin, mais NON! ELLE UTILISE VRAIMENT google traduction!!!!!!!! J’ai copié collé le texte de gizmodo.com, et effectivement, toutes ses tournures de phrase pas française viennent de là. Ici par ex « a couvert plus de… » qui n’est ab-so-lu-ment pas français, et qui aurait dû s’écrire « a parcourus plus de… »

    …à mais là Florence, tu devrait vraiment avoir honte. Être incapable d’écrire correctement 4 lignes. Ne pas remarquer que ce que t’écris ne veux rien dire, c’est triste! cela veux dire que ta paresse intellectuelle est incroyable! enfin… ça veux vraiment dire que t’en a rien à faire de ton job! bon sang! n’as-tu aucune fierté de te dire qu’au moins tu fait bien ton job? c’est triste.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité