Une tomate en orbite ? Oui, oui !

Petite blague Carambar du jour: Comment appelle-t-on une tomate dans l'Espace ? Une cosmomate ? Une tomatonaute ? Une astrotomate ? A vous de choisir. Car, visiblement, il faut lui trouver un nom. Ceci est bel et bien une tomate en orbite. Mais que peut-elle bien faire là, à flotter autour de notre belle planète ?

Si l’on peut s’attendre à voir des satellites, des astéroïdes et autres corps célestes errer dans l’Espace, une tomate est chose nettement moins courante. Pourtant, celle-ci profite bien d’un petit voyage à près de 28 000km/h à 370km de la Terre.

C’est l’astronaute japonais Koichi Wakata, à bord de la Station Spatiale Internationale, qui nous renseigne sur l’improbable histoire de cette petite tomate: « Une tomate fraîche pour dîner nous rend heureux dans l’Espace. Elle est venue avec nous à bord de Soyuz TMA-11M il y a deux semaines.« 

 

Tags :Sources :Gizmodo
Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. Si je récapitule : une tomate c’est plein d’eau. L’espace c’est très froid (ou très chaud, selon la distance avec une étoile), donc on a un projectile de glace qui se promène à 28 000 KM/H au niveau de l’orbite de l’ISS.
    C’est fun…

    Ce commentaire a reçu trop de votes négatifs. Cliquez ici pour voir le message.
      1. waaah le noob !
        tu lis les articles de gizmodo toi ?
        moi je réponds directement, et si jamais le sujet m’intéresse je vais lire directement les sources.

  2. Euh c’est juste qu’il se réjouit de manger une tomate plutôt qu’un habituel repas lyophilisé, la-dite tomate n’est pas en orbite hors de la station, mais ça on l’aurait compris immédiatement si l’auteur de cet article n’était pas si nul.

    1. Pour sa défense, l’auteur de cet article n’est n’a fait que traduire à peu près mot pour mot (même la pseudo blague « cosmomate », oui oui) l’article original provenant de Gizmodo US. Donc si quelqu’un doit être critiqué pour la clarté de l’article en l’occurrence, il s’agit plutôt de Jesus Diaz, rédacteur de la news source.
      La seule chose qu’on peut reprocher à Morgan, c’est de ne pas avoir cherché à rendre les choses plus claires lors de sa traduction.

        1. C’est facile de faire ton « dur » et de clasher les redacs derriere un clavier. Mais lors d’un vrai face a face tu fermerai surement ta gueule. C’est quoi cette obsession de vouloir tout le temps clasher les autres.
          Des merdes comme toi, j’en chie tout les jours ! A bon entendeur
          A TOUS CEUX QUI NE CESSENT DE CR

        2. A TOUS CEUX QUI NE CESSENT DE CRITIQUER ET DE POSTER DES COMMENTAIRES PUERILS, CASSEZ-VOUS, BORDEL. Ce site peut exister sans vous !

  3. techniquement parlant, la tomate est bien en orbite autour de la terre. Tout dépend du référentiel choisi. Après, on peut dire que tout objet se trouvant sur l’ISS est en orbite autour de la terre….

    L’article veut surement mettre en avant que ce n’est pas tous les jours que les astronautes ont des produit frais (il n’y avait pas un article dans le même genre l’année dernière aux environs de noel au sujet de la dinde?)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité