Ivre ? Yahoo! demande aux employés de cesser d’utiliser Outlook

Bébé T-Rex

C'est via un étrange (très étrange) mail interne que Yahoo! vient de demander à ses employés de cesser d'utiliser Outlook.

Deux cadres de l’entreprise expliquent présentement aux employés pourquoi il est enfin temps pour eux d’abandonner Outlook en faveur de Yahoo Mail. Non pas qu’il y ait le moindre mal à être corporate, en revanche si certains services sont plus pratiques que d’autres, il est de bon ton de les utiliser.

Mais si l’on en croit le mail déniché par All Things D, la direction incombe aux employés de switcher dans des termes… déroutants.

« Certes, nous pouvons admirer sa survie (Outlook), un anachronisme de l’ère défunte du PC en 90, un programme pré-web écrit à une époque où NT Server terrorisait le paysage du stockage avec la confiance d’un T. rex né de parents yuppies, bercés de l’illusion de l’unicité absolue de leur progéniture parce sa grande bouche de petit monstre pouvait imiter les gestes d’un ptérodactyle Itsy Bitsy

[…]

Mais même si c’est une question d’habitude, de paresse ou de simple obstination, auréolée d’un manteau d’objectivité digne d’Ayn Randian, l’heure est venue d’avancer, camarade! »

 

La note indique que seulement 25% des employés de Yahoo ont quitté Outlook lors des premières demandes, d’où le ton choisi ? Censé interpeller ? Ivres, Bref, Jeff Bonforte, vice-président senior des produits de communication, et Randy Roumillat, directeur de l’information, ont certainement besoin de vacances (ou nous de second degré !)

Tags :Sources :The VergeVia :All Things D
Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. « …la direction incombe aux employés… »
    Toujours tourner sept pages de son dictionnaire avant de pondre un mésusage pareil d’un verbe.

  2. Franchement c’est dur de lire les articles que tu traduis.
    Je me rends compte que je dois faire une traduction de traduction pour comprendre.

  3. Vu ton refus de remise en question alors que presque tout le monde reconnait la pietre qualité de tes articles depuis des lustres
    Vu que tu utilises abusivement le copier/coller, google trad, des expressions ridicule
    Vu qu’a aucun moment tu ne reponds aux posteurs, meme en cas de demande de complement d infos en mode non aggressif (vas voir Norédine pour ca, il assure lui)
    Vu qu il y en a marre de voir la presse se lobotomisée elle meme en refusant toute investigation toute recherche (merci la source unique qui repercute le meme article sur des dizaines de sites differents)

    je te promet officielement que je vais pourrir les commentaires de tes articles jusqu’a ce que quelque chose change ! (remise en question, dépression, licenciement)
    tu me diras que c est deja le cas … t as encore rien vu ma ptite

    ps : meme deal pour le gros redac en chef ivre

    1. Peut-être que le gars était bourré mais il utilise tes mêmes tournures de phrases alambiquées, qui partent dans tous les sens et qu’on ne comprend pas.
      C’est un pote de beuverie à toi ?!

      1. *lobotomiser * officiellement
        Ca y est t’es heureuse?
        C’est pas mon boulot à moi petit comique, je lit un article entre 2 interventions au boulot et sur une quinzaine de lignes à l arrache c est pas si mal il me semble !
        15 lignes c est le plus souvent bien plus qu’un de ses articles
        Un autre argument pour la défendre? non?
        Merci de ton intervention inutile 😉

  4. Je ne vais pas rentrer dans la pluie de trolls habituels, mais je voulais juste te préciser que le mouvement philosophique évoqué dans le mémo c’est l' »objectivisme d’Ayn Rand », et non l' »objectivité d’Ayn Randian ».

  5. Article nul encore une fois…

    Journaliste nulle… Ca en devient genant …..

    Fautes de traduction automatique, francais deplorable, comique de repetition d une lourdeur infinie….. si ton plus haut fait d armes jourmalistique est d avoir cotoye l absurde avec ce  »Ivre », pose toi des questions sur ton niveau…..

    Franchement on atteint des sommets de nullites et ca fait de la peine….

     »la direction incombe aux employés de switcher » mais boudiou personne ne vous corrige , en interne ??? N importe quel etudiant en lettres le ferait pour 100 euros par semaine, le cout d un stagiaire… on ne pourra jamais donner du style et du talent a florence mais on pourrait epargner a Gizmodo la honte d avoir autant de fautes et de non sens dans ses articles……

    Bref, ivre, elle a encore ecrit de la merde……

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité