Le vrai visage des Simpsons

Les Simpson

Peut-être n'êtes vous pas sans savoir que Matt Groening s'est inspiré des membres de sa famille pour concevoir les personnages des Simpsons. On peut donc supposer qu'il avait une image réelle de ces héros... Vous voulez la découvrir ?

Pour l’anecdote, le père de Matt Groening, Homer, a volé un bombardier B-17 en Europe, a travaillé comme directeur de publicité, et a conçu… de nombreux films ! Aussi, les fans des Simpsons apprécieront “The Story”, un court métrage réalisé par Homer Groening en 1969 avec un jeune Matt Groening et en co-vedette sa sœur Lisa.

Matt avait alors 10 ans et “The Story” le suit lui et sa soeur alors qu’ils se ​​promènent dans le parc de Portland, à Washington dans l’Oregon. Selon The Oregonian, le film fait la première d’un théâtre de Portland, à la grande joie de Matt Groening. Quant à son père, il est décédé en 1996 à l’âge de 76 ans.

Tags :Sources :oregonliveVia :theverge
Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. “Mr. Groening flew a B-17 over Europe during World War II and participated in the D-Day invasion, winning a Distinguished Flying Cross.”

    Ne pas confondre to fly avec to steal, on apprend ça en 6 ème non ?

    1. Je soupçonne fortement Florence de ne pas toucher sa bille en anglais et de baser tout son travail sur de la traduction automatique.
      Si, sans rire.

      1. Après vérif, Google traduit effectivement la phrase ainsi, là où trois secondes de réflexions (ou trois neurones) auraient suggéré de traduire par “piloter”

      2. ah moi je pensais le contraire : elle parle en fait couramment uniquement le polonais aviné et elle utilise google translate pour écrire ses articles dans un français approximatif.
        Sinon pour l’anglais je suis d’accord.

      3. Depuis les années que ça dure je pense que c’est fait exprès. En deux/trois ans j’ai vu des milliers d’erreurs de trad comme ça par Florence et autres, alors que techniquement n’importe qui progresse un peu en langue avec le temps. TOUS les commentaires de cet articles sont basé sur cette faute digne d’un enfant de 13 ans.
        Techniquement ça fait vivre le site… et bien marrer les gens.

  2. Marrant, en me basant sur ton avatar, Florence, on dirait que tu as 17 ans, soit 3 ans de plus que ton niveau de rédaction.. Oh! je t’ai fait un compliment pour une fois.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité