N’accusez plus les SMS d’être des menaces pour l’orthographe

SMS CNRS

Si lire des phrases comme « Sa va bi1 » ou « ct Kool » vous exècre, c’est que vous avez échappé à la génération SMS. Mais le CNRS a décidé de dédouaner ce mode de communication. Si les SMS comportent des fautes, seul le niveau d’orthographe de leurs auteurs est à blâmer.

En clair, le Centre de Recherche sur la Cognition et l’Apprentissage (CNRS, Université de Poitiers, Université de François-Rabelais Tours) s’est penché sur le rapport entre le niveau d’orthographe des jeunes et leur habitude à rédiger des messages depuis leur téléphone portable.

Le constat est simple et sans appel, et ne devrait pas plaire à ceux qui avaient trouvé dans le SMS un parfait bouc émissaire du niveau pitoyable de certains en orthographe. Les SMS ne sont pas la cause des fautes. A l’inverse, le niveau d’orthographe des collégiens détermine la qualité de leurs écrits, y compris par SMS.

Pour en arriver à cette conclusion évidente, mais qui ira pourtant à l’inverse de certaines idées reçues, plus de 4 500 SMS, émis par une vingtaine de jeunes de 12 ans, ont été étudiés.

Au-delà des fautes, le langage texto, ou « textisme » serait finalement utilisé davantage par les bons élèves en orthographe. Sur la totalité des SMS analysés, 52 % comprenaient au moins un passage écrit au format « textisme ».

Bien loin de la menace, le CNRS précise même que les SMS représentent un nouveau moyen de pratiquer l’écrit, et finalement, une chance éventuelle pour les jeunes d’améliorer leur niveau de rédaction.

Tags :Via :clubic
Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. Je ne vois la justification d’utiliser le langage SMS de nos jours avec les smartphones qui complètent les mots tout seuls et les forfaits SMS illimités….

  2. C’est pour çà que je n’envoie jamais de texto. J’appelle, je laisse un message ou, en dernier recours, je peux envoyer un mail. Et çà, ce n’est que pour une seule raison : vu que j’essaie autant que possible de ne pas faire de faute en général.
    Pour moi, la plus grosse menace envers l’orthographe est la mauvaise (en général) réputation de la lecture. Après, le SMS ne fait qu’entretenir le problème. Après, il y a aussi la nouvelle méthode de lecture dite « globale » qui a créé une génération d’illettrés. Je crois que depuis on est un peu revenu en arrière mais pas au point de b + a = ba. C’est comme çà que j’ai appris à lire et c’est ce qui me permet de comprendre ce que je lis.
    Pour finir, je n’ai jamais vu un programme ou une émission destiné aux enfants (j’ai une petite nièce de 2 ans) où il y avait une rubrique littéraire. Je trouve çà vraiment dommage.
    Parallèlement, on a des émissions littéraires totalement soporifiques sur des bouquins inintéressants, écrits par d’illustres inconnus (le plus souvent à juste titre) ou les plus mauvais de ceux qui ont un minimum de notoriété sans forcément avoir de talent. Tous les ans, on a BHL qui nous fait la promo de ses 2 ou 3 livres mais c’est à chaque fois la même merde.
    On a des auteurs pour un public jeune, qui se démènent pour trouver de nouvelles idées et, à chaque fois se renouveler, avec des interactions avec des appareils type smartphone ou tablette (même si je ne trouve pas que ce soit vraiment une bonne idée de rendre accessibles ce genre d’équipements à des enfants aussi jeunes).
    Alors à noël : « Achète moi la barbie machin », « achète nmoi le super tank destructor, achète moi une console de jeux », etc… mais il n’y en a pas un pour réclamer un bouquin . Ce noël, j’ai acheté un livre pour ma petite nièce avec des animations en tirant des languettes ou en faisant tourner des disques… je me rappelle plus du titre mais c’était son cadeau préféré. Elle ne l’a pas quitté de la journée et on lui a lu 4 fois dans le même temps plus une fois avant de se coucher. Elle avait pourtant reçu des tas d’autres cadeaux.

  3. L’information importante de cette étude est le panel représentatif.
    Elle a été réalisée auprès de 19 jeunes adolescents français, âgés de douze ans.
    Oui, seulement 19 …

  4. Pas convaincu.
    Surtout quand on le voit apparaître sur des forums ou des mails, c’est fini les claviers à 9 touches … Et encore avec le T9 on arrivait à écrire proprement …
    Et comme dit au dessus, quand je vois des adultes écrire encore plus mal que des élèves de CM2, on peut s’interroger !
    Je bosse dans le bâtiment, et vous n’imaginez pas combien de mails bourrés de fautes je reçois !
    Aujourd’hui c’était un problème de « tuyeaux », et de mauvaise « connection au réseau telecom ».
    Certes c’est pas du SMS, mais ça reste un abheration pour des professionnels.

  5. Je préfère un texto simple et clair, qu’un texte bourré de fautes débiles involontaires. Le pire étant un texto incompréhensible avec en plus des fautes débiles…

  6. Avec les nouveaux smartphone apple androïd windows phone ils ont tous un correcteur automatique donc il est inutile d’écrire en SMS car des le début du mot ça propose de le complète en cliquant juste sur espace et sachant que tout le monde a SMS illimité je ne vois pas l’intérêt de raccourcir les mots …

  7. Nan mais c’est une étude de m*rde ! Déjà ils ont étudiés 14 gosses (voir d’autres sources que ce site où ils sont plus précis…) qui ont 12 ans et ont obtenu un téléphone portable que depuis leur 12 ans ! Alors quand on a un peu de bon sens et qu’on est censé être des chercheurs etc… on fait pas une étude merdique pareille !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité