Dark Vador et son parti défilent en Ukraine

vador president ukraine

L'Ukraine se cherche un nouveau président pour succéder à Viktor Ianoukovitch. Et nombreux sont les candidats : en marge de l'ex-Premier ministre Ioulia Timochenko et d'Oleg Tiagnibok, on en dénombre pas moins d'une quarantaine. Malheureusement pour lui, Dark Vador a vu sa candidature refusée !

Non, on ne peut décemment pas se grimer en Dark Vador, se revendiquer du parti ukrainien de l’Internet et briguer la présidence de la République.

D’ailleurs, la Commission électorale centrale d’Ukraine vient de rejeter la candidature de l’homme, ce qui n’a pas manqué de le faire réagir. Lui et ses stormtroopers ont décidé de défiler hier afin de faire état de leur mécontentement. L’AFP nous propose une vidéo de cette manifestation pacifique :

Pas sûr que Dark Vador disposait d’un programme solide pour extirper l’Ukraine de la situation dans laquelle elle se trouve. Néanmoins voici ce qu’il avait déclaré il n’y a pas si longtemps :

“Moi seul peut faire un empire de notre république, lui redonner sa gloire passée, lui rendre ses territoires perdus et sa fierté.”

Tags :
Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. C’est pas soit Dark Vador en FR car il n’ y pas de correspondance….

    Darth Vader a un sens en VO et Dark Vador aucun en Fr, c’est juste plus facile à prononcé en français.

    1. Darth Vader a un sens en VO? J’ai trouvé aucune utilisation du mot “darth” qui ne soit pas suivi de Vader (ou Maul, Sidious & co).
      A mon avis c’est un titre, comme “maître”, et comme il est inventé, il y a bel et bien une traduction.
      C’est parler de “sens” à propos d’un titre+nom propre qui n’a pas de sens.

  2. Un peu de recherche t’aurait appris que :

    Darth est une ancienne forme du mot Dark, en vieux anglais du 16ème siècle entre autre

    Vader signifie père en néerlandais

    donc en VO ( et pas forcément en anglais uniquement…..) Darth Vader aurait la signification de sombre père.
    De plus LUCAS a choisit exprès le mot de vader pour avoir l’intonation proche de Father.

    C’est effectivement un titre mais comme certain titre, il n’est pas qu’une dénomination.
    Là on est plus proce du jeu de mot subtile.
    Darth étant un titre que possède Darth Maul et Vader qui signifie père.

    Tu serais étonné de savoir que les noms sont assez recherché en fin de compte dans Star wars, mais pas forcément pour tous.
    Yoda en est un bel exemple, de même que sa façon de parler porte un nom.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité