Le générique de Olive et Tom est le même que celui de… Lupin III !

Olive et Tom

Attention, si vous faites partie des fans du dessin animé Olive et Tom (Captain Tsubasa) et que vous refusez de voir votre enfance piétinée par une révélation peu plaisante, ne lisez pas ce qui suit. Sinon, prenez votre courage à deux mains... et c'est parti !

L’anecdote n’est pas tellement connue, mais est on ne peut plus révélatrice de la politique en cours à l’époque de la diffusion des dessins animés japonais à la télévision française, à la fin des années 80 et au début des années 90. Ainsi, pour de simples raisons d’économies d’échelles, il apparaît que le générique du dessin animé Olive et Tom n’est rien d’autre qu’une reprise du générique d’un autre dessin animé un peu moins connu : Lupin III. Du moins, du générique dans sa version italienne. Attention, ça fait un choc :


Générique – Lupin III (Italien) par TheMax1163

Et pour rappel, voici le générique français d’Olive et Tom :

Tags :Via :hitek
Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. Hmmm… Pardonnez-moi mais je ne vois strictement aucune ressemblance entre les deux…

    Quelqu’un voit quelque chose de commun aux 2 videos publiées ?!

    Ce commentaire a reçu trop de votes négatifs. Cliquez ici pour voir le message.
  2. Bah habituel, le générique de Flo et les Robinson Suisse était le même que celui des petits malins italiens.

    Et Fiveman / Dancougar, ce sont aussi les mêmes.

  3. au moins chez nous, les opening de tsubasa et de lupin et d’autres anime collent parfaitement à leur contenu. faut entendre par là, qu’en France, ils ont fait ça sérieusement (…enfin jusqu’à Ken le survivant avec ses couteaux de cuisine, couteaux de salle à manger) ^^’

    les doublages dans d’autres langues font peine à entendre.. surtout les russes.. où c’est en grande partie une seule et unique personne qui lit le script entier d’un épisode sans changer de ton tout en ayant en même temps les voix japonaises avec un dB amoindri.

    ce n’est pas pour rien si aujourd’hui, la France est l’un des plus gros consommateur de manga et d’anime après le Japon ^.^

  4. C’est n’importe quoi, chez moi, au Japon, chaque DA a son propre générique, faites des recherches svp avant de publier, vous êtes bien des journalistes chez gizmodo?

  5. En France c’était pas Dorothée qui chantait le générique ?
    Olive et Tom,
    Il sont toujours en forme
    Tom, Olivier,
    Sont parti pour gagner
    ….

    Enfin je me souviens de ça…

  6. La Cinq même si c’était une chaîne de Berlusconi a autant compté pour les mangas que TF1. Qui connaît Sous le signe des mousquetaire, Nolan ou Paul le pêcheur? Pas grand monde je crois. Ca fait bien longtemps que je m’intéresse plus aux mangas mais je constate néanmoins que la Cinq néanmoins. Olive et Tom a été diffusé un temps sur la Cinq et un autre sur TF1 puis un bref retour sur France 5 aussi dans les années 2000 où la suite inédite était aussi diffusé pour la première fois.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité