Le Cinquième Élément : découvrez les coulisses la scène de la diva Plavalaguna

bravo

Il est très rare qu'un film plaise à tout le monde, mais certains rallient clairement la majorité, comme c'est le cas pour l'excellent "Le Cinquième Élément". On se souvient de la prestation de la chanteuse à la peau bleue, une certaine diva Plavalaguna.

Suivez Gizmodo sur les réseaux sociaux ! Sur TwitterFacebook ou Google+ !

Rappel à ceux qui auraient hiberné les 20 dernières années : « Le Cinquième Élément » est un film français de science-fiction réalisé par Luc Besson, sorti en 1997. Cet excellent long-métrage n’a, de notre point de vue, pas pris une ride et nous laisse encore émus quand nous le visionnons. En parlant d’émotion, on ne peut oublier la scène de l’actrice française Maïwenn Le Besco.

Lorsque l’on regarde un film, il est impossible de faire abstraction du maquillage et des décors, toutefois il est possible de tomber sur des vidéos où toutes les fioritures (ou presque) sont retirées. Remettons le contexte du passage du film évoque ici : après diverses péripéties, les personnages de Korben, Leeloo et Cornelius arrivent à bord du Fhloston Paradise, où ils sont supposés rencontrer la diva Plavalaguna, justement en représentation. C’est précisément à ce moment qu’elle se met à chanter… sur fond vert :

En revanche, la voix que vous entendez n’est pas celle de l’actrice, on ne peut avoir tous les talents. En réalité, celle-ci est doublée par la chanteuse d’opéra lyrique soprano albanaise Inva Mula et ce titre s’intitule « Il Dolce Suono », qui signifie simplement « son doux » en italien. Et voici la version originale :

Et un mythe s’effondre ?

Tags :Sources :io9
Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. Bonjour
    De souvenir, l’actrice n’est pas doublée par une seule chanteuse, mais un couple de chanteurs, un chanteur pour la partie la plus grave et une chanteuse pour la partie la plus haute. Quelqu’un confirme ?
    Antoine

  2. Qu’est ce que c’est que cet article ?? Doit-on s’étonner de l’utilisation d’un fond vert, ou bien que l’actrice soit doublée par une chanteuse lyrique ? Ou des deux peut-être !!
    Ne me dites pas que certaines cascades de Bruce Willis ont été doublées ! Si ? C’est le cas ?? Heureusement que je suis assis, une telle révélation m’aurait fait tomber de ma chaise !!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité