L’origine insolite des noms de Dragon Ball

Dragon Ball

Vous connaissez peut-être par coeur l'histoire de Dragon Ball, le célèbre manga d'Akira Toriyama. Peut-être même connaissez-vous tous les personnages que l'on peut y rencontrer. Mais savez-vous d'où viennent leurs noms ? Voici une petite infographie qui pourrait vous renseigner.

On fêtait il y a peu le 30ème anniversaire de Dragon Ball, l’occasion pour les plus grands fans de rendre hommage à leur série préférée. House of Infographics a décidé de marquer le coup à sa manière en publiant une infographie ô combien insolite révélant l’origine des noms des personnages.

On y découvre par exemple qu’Akira Toriyama s’est largement inspiré de la vie quotidienne pour nommer ses héros. Légumes ou objets semblent avoir souvent fait tilt dans la tête du mangaka. Vegeta doit ainsi son nom à « vegetable » (« légume » en anglais), Gohan signifie « bol de riz » en japonais. Quant à Trunk, c’est un caleçon en anglais…

L’intégralité de ces révélations insolites sont à découvrir dans l’infographie ci-dessous. Nul doute que vous ne lirez/regarderez plus Dragon Ball du même oeil !

Infographie noms Dragon Ball

Tags :Via :GQ
Dernières Questions sur UberGizmo Help
      1. merci Morgan, j’aurais bien aimé trouver une résolution plus importante encore pour bien voir tous les personnages, je vais voir si c’est trouvable ou non

  1. Euh…Gizmodo…Comment dire…
    Vous savez que ces détails concernant DragonBall/DragonBall Z (Doragon Boru Zeto en VO) sont connu des (vrai) fans depuis le début du manga ?

    1. Et tous les lecteurs de Dragon Ball sont des fans hardcore de la série, c’est ça ? C’est pas parce-que toi (ou moi) savons l’origine des noms que tout le monde est au courant.

      1. Certes, tu marques un point :)
        Par contre, l’ensemble des infos est dispo sur le net…Google est notre ami :)

        Ce commentaire a reçu trop de votes négatifs. Cliquez ici pour voir le message.
      2. Faut quand même être c* comme un balai pour LIRE leurs noms et ne pas faire le rapprochement, n’est-ce pas Renkkin et Marcel? Je rejoins Amakusa, toute personne s’intéressant un minimum à l’univers de DB connaît ce détail depuis longtemps, très longtemps. C’était déja publié dans les magazines Dorothée y’a 15-20 ans d’ici… et en bien plus détaillé que ce torchon qui plus est. Gizmodo oublierait-il que son lectorat n’est pas composé de pré-ados qui ont découvert Dragon Ball avec la réédition Kai?

        1. Pour certains noms, ok c’est logique (Végéta, Radditz, etc). Mais tu vas pas me dire que tu l’as deviné du premier coup à TOUS les persos ?

          Genre, tu savais que que Bubbles était appelé comme ça en référence au singe de Michael Jasckson ? Ou que Oolong et Puerh était des noms de thé ? Que Karin vient d’un biscuit apéro japonais ? J’en doute.

          Et puis, juste comme ça, tout le monde n’est pas né avec le club Do. Club Do qui diffusait d’ailleurs des épisodes avec des VF immondes et déformées sur plusieurs noms (« Petit-Coeur » pour Piccolo, entre autres). Donc me les sort pas comme référence pour les noms en VO, merci.

  2. Ben moi j’aime bien cette news, et je trouve les commentaires de ce site super amer ! (je bosse pas pour gizmo dont je hais la visionneuse remarsque ils l’ont ptet changé depuis). Mais ça me fait toujours autant délirer de voir les commentaires sur Gizmo, il y a pas une news qui s’en prend pas une lol !

  3. Vegeta en latin ça veut dire vigoureux, sain, fort, bien portant… ça me semble plus logique que le nom de Vegeta vienne de cette origine latine plutôt que de végétal, quand même, Vegeta c’est pas un légume!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité