Google Translate : bientôt, la traduction en temps réel

Traduction

Si Microsoft a impressionné avec sa solution Skype Translator, Google s’apprête aussi à doter l’application Android Google Translate de la fonctionnalité de traduction en temps réel. 

La fonction de traduction de Google va certainement passer un cap hautement intéressant si l’on en croit le New York Times. En l’état actuel des choses, l’application peut être pilotée à la voix, et permet également de fournir des traductions sonores dans certaines langues,. Toutefois, il faut encore se coltiner quelques pénibles étapes intermédiaires, enregistrer le texte, obtenir la traduction avant d’écouter le résultat.

Rassurez-vous : la chose est vouée à être affinée, et in-fine capable de traduire une conversation au fil de celle-ci. Tout comme celui de Microsoft, ce service se basera sur la technologie « machine learning », dite d’apprentissage automatique, qui permet à une machine d’évoluer et d’apprendre à mesure de son utilisation.

La prochaine étape de la guerre entre ces marques passera manifestement par la traduction instantanée, et Apple n’a pas encore posé un pied sur le champs de bataille… On imagine que Siri devrait rapidement s’y coller. Sinon, nous vous proposons une alternative aussi classe que fonctionnelle :

tardis

Tags :Sources :nytimes
Dernières Questions sur UberGizmo Help
    1. Hé bien oui… on sait le faire, des corpus de type « sms » étant disponibles.
      Basés sur une approche statistique ou neuronales, de tels systèmes existent d’ores et déjà !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité