Lancement de la capsule Dragon de SpaceX réussi !

SpaceX Dragon

Ce week-end, SpaceX - l'entreprise spécialisée en astronautique et vol spatial fondée par Elon Musk - lançait sa capsule Dragon vers la Station Spatiale Internationale (ISS). Mission réussie. Tout n'est malheureusement pas parfait puisque l'atterrissage en douceur du lanceur a, lui, échoué.

Ce samedi, SpaceX a donc lancé avec brio sa capsule Dragon pour une mission de fret vers l’ISS – 2,2 tonnes dont des provisions pour l’équipage, du matériel et des équipements d’expériences scientifiques, une caméra IMAX ainsi que des pièces de rechange – puis « la fusée est revenue sur la plateforme en mer mais s’est posée brutalement », décrit Elon Musk sur Twitter : « pas de cigares de célébration cette fois mais cela est encourageant pour l’avenir ».

Si cette manœuvre est extrêmement délicate – Elon Musk avouait même ne pas connaître les chances de succès -, elle est au coeur des travaux de recherche et développement de SpaceX. Depuis plus de deux ans maintenant, les scientifiques travaillent à mettre au point les technologies pour récupérer le premier étage du lanceur et réduire ainsi drastiquement les coûts de lancement.

Il s’agissait ici de la cinquième mission de ravitaillement effectuée par SpaceX pour la NASA (sur les douze prévues par le contrat de 1,6 milliard de dollars entre les deux parties) et celle-ci était suivie avec une grande attention puisque intervenant juste après l’explosion de la fusée Antares de la firme Orbital Sciences – là encore pour une mission de fret vers l’ISS – en Octobre dernier.

Tags :Via :La Tribune
Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. Désolé de faire celui qui va chercher les détails (l’article était court mais relativement correct) mais…
    – La photo cadre, ce n’est pas une capsule Dragon, mais une Dragon V2 qui servira un jour à amener des astronautes sur l’ISS.
    – Attention aux significations des traductions: Elon Musk a tweeté « No Cigar this time » ce qui ne se réferrait pas à un cigare (traduction littérale) mais à la forme qu’aurait eu le premier étage de la fusée si elle avait atterri correctement sur la barge. Affaire de contexte.

    Pour les intéressés j’ai fait un grand dossier en français sur cette mission:
    http://fetspace.blogspot.fr/2015/01/dossier-lancement-du-crs-5.html

  2. Plusieurs erreurs à corriger :
    – En photo, c’est une capsule dragon V2, pas besoin de hublot sur un vaisseau cargo.
    – Le cigare n’est pas pour faire la fête mais c’est une image pour décrire le premier étage sur sa barge, comme un cigare dans une bouche.
    – Ils ont détruit le premier étage, il ne s’est pas que « posé brutalement »
    – Elon Musk a twitté les chances de succès avant le lancement : 50%
    – Et pour finir, vous pouvez republier cet article publié sur Gizmodo ce dimanche qui décrit tout bien mieux qu’ici : http://www.gizmodo.fr/2015/01/11/spacex-la-conquete-spatiale-completement-barge.html

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité