M6 « censure » les nouveaux épisodes de X-Files

The X-Files

En diffusant hier les premiers épisodes de la nouvelle saison de X-Files, M6 aura déclenché l'ire des fans. En cause, une "censure" malvenue, dénaturant l'oeuvre originale.

A croire que l’époque où les chaînes de télévision françaises tronquaient à l’envie les films et séries n’est toujours pas révolue. La preuve nous a malheureusement été donnée hier soir par M6, lors de la diffusion des deux premiers épisodes de la dixième saison de X-Files.

Rapidement repérée par les fans ayant déjà vu les épisodes incriminés en version originale, ces coupes franches ont pris différentes formes : floutage, recadrage – le moment ou un médecin légiste retire un objet tranchant de l’oreille d’un cadavre s’est vu « allégé » -, et pire encore, suppression de certaines scènes – dont une ou l’on voit un personnage ensanglanté -.

Contacté par Libération, M6 s’est défendu en affirmant que ces coupes avaient été « autorisées car elles ne nuisaient à la compréhension de l’épisode ». Désirant visiblement éviter de choquer ses (jeunes) téléspectateurs (et surtout le CSA, étant donné l’horaire de diffusion, en prime-time), la chaîne aura fait son choix, quitte à s’attirer les foudres des fidèles, n’ayant pas manqué de pointer du doigt ces retouches inattendues. Malgré cela, si vous désirez voir les épisodes dans leur version complète, et donc non censurée, sachez que M6 les propose actuellement sur son service de replay 6Play. A défaut, on s’en contentera.

Tags :Via :liberation
Dernières Questions sur UberGizmo Help
  1. Sur la RTS 1 (chaine suisse) en prime time n’est pas censuré… la France trop dictatoriale sur le contenu télévisuel (épisode 3 ce vendredi, sur ladite chaine… [la Suisse en toujours en retard… pas sûr]

  2. Et après on s’étonne des téléchargements illégaux…
    Si les chaînes TV ne sont pas capables de proposer du contenu correct, pourquoi est ce qu’on continue à les subventionner?

    PS: vivement la prochaine saison de Game of Thrones, j’ai hâte de voir les « ajustements » qu’ils vont faire

    1. N’oublions pas que la subvention à l’audiovisuel n’est que pour les chaînes France télévision, M6, TF1…. Sont des chaînes privées qui ne vivent que de part d’audience et marketing.

  3. M6 vous êtes nuls, vous voulez de l’audience, mais vous vous fichez complètement des téléspectateurs. Pourquoi diffuser les épisodes ?? Ou alors à une heure plus tardive, comme à l’époque !?

  4. Boycottez M6..!
    Ils n’ont aucun droit de modifier une œuvre, qu’ils changent l’heure de diffusion c’est tout.. Ils semblent vous prendre pour des cons..
    Le nouvel Union Soviétique par chez vous ?

  5. si m6 à eu l’accord du realisateur je ne vois pas pk vous faites tous les offusqué !! au moins la série est regardable par plus de personnes.

  6. Léon et d’autres qui pense comme lui en disant que sa justifie le telechargement illégale … sa veut dire que si une fille fais la p…e dehors sa justifie qu’elle se fasse violé ? quel triste monde quand je lis sa !!!!

    Ce commentaire a reçu trop de votes négatifs. Cliquez ici pour voir le message.
    1. Toi t’es le roi des glands…

      J’espère quand même que tu rends compte que ton exemple est a chier et pas du tout comparable avec la situation décrite ici…

      A un moment donné, faut connecter ce qu’il y a entre tes deux oreilles et arrêter de dire de la merde comme ça.
      La tu passes pour un c**

    2. Wow c’est profond tout ça. Franchement ça fait peur que des mecs ayant une réflexion si légère et idiote puissent mettre un bulletin dans une urne. Faut inventer le permi de voter. N’empêche on en serait peut être pas là si c’était le cas.

    3. Bonjour

      @tssss
      OK, je décide de rester dans l’offre légale.
      Que me reste t’il alors pour visionner ces épisodes dans leur intégralité ?
      Je me rends sur quel site ? Je paie combien ?

      A+

      Olivier

  7. le csa ne rigole pas, il inflige des amendes aux chaines qui ne respectent pas le cahier des charges. tout le monde peut le saisir s’il trouve un programme déplacé.. enfin bon quand je dis tout le monde, ça dépend si c est une asso ou l’ami/connaissance d’un des cadres du csa..

    par contre les télés-réalités, pas de censure, les gros mots fusent, les comportements irrespectueux s’enchainent, la décadence, les filles faciles la lobotomie des jeunes c est normal..

  8. Franchement X-Files les anciennes séries j’aimais bien la nouvelle série c’est une grosse merde j’aurais dû rester sur les anciens franchement je suis dégoûté ça a rien à voir je suis au quatrième épisode déjà que de la merde

  9. Je sais pas comment l’expliquer ça a rien à voir les épisodes X-Files dans avant et maintenant et j’aurais pas dû faire une saison 10 franchement je suis déçu c’est toujours du bla bla bla bla bla bla bla pas d’action rien à voir avec les autres même les deux films qui sont sortis au cinéma

  10. Je comprends pas j’ai regardé les des épisodes après j’ai regardé des 2 saisons de pire en pire je comprends pas je reconnais Mulder et Scully mais c’est plus pareil ils vont lâcher l’image de X-Files en faisant la saison 10 tant pis moi je suis déçu

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité