“Hashtag” élu mot de l’année 2012 aux Etats-Unis

La dernière Une papier de Newsweek

La dernière Une papier de NewsweekLes langues dites vivantes le sont parce que, contrairement aux langues mortes, celles-ci sont encore utilisées et donc évoluent. Avec l'avènement du SMS, elles ont subi de nombreuses modifications. Aujourd'hui, avec Twitter, c'est le mot "hashtag" qui a fait son apparition. Il est devenu le mot de l'année 2012 aux Etats-Unis.

En France, la Commission générale de terminologie et de néologie veille sur les mots, qu’ils soient nouveaux ou anciens, et adapte notre dictionnaire en conséquence. Aux Etats-Unis, c’est l’ “American Dialect Society”. Tous les ans, elle vote pour le mot de l’année. En 2012 étaient notamment nominés “YOLO” (“You Only Live Once”, “On n’a qu’une vie”), “Fiscal cliff” (“gouffre budgétaire”) ou encore “Gangnam Style”…

Mais c’est sans conteste “Hashtag” qui a eu la préférence des votants. Le président du Comité des Nouveaux Mots de l’ADS, Ben Zimmer, a déclaré qu’il s’agissait là d’un “phénomène omniprésent sur Internet“. Le plus grand exemple de l’utilisation de ce croisillon, autre que sur le web, reste l’ultime Une de Newsweek version papier ci-contre.

Un mot que l’on devrait entendre encore et encore, surtout depuis qu’il est devenu prénom…

[theverge]

Tags :
  1. Voilà qu’on fait des comités pour établir le “mot de l’année”. N’importe quoi…
    Je propose une élection pour élire l’élection la plus grotesque de l’année.

  2. Dans 3 ans en français : achetague. Dois je rappleler que dans nos dicos il y a le mot cederom ? Je n’ai rien contre l’évolution des langages mais quand même des fois. (Ah oui ça doit être boloss le prochain. )

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité