Xbox One : la liste des commandes vocales via Kinect

La Xbox One a la particularitĂ© d'ĂȘtre commandĂ© au doigt et Ă  la voix, grĂące Ă  la nouvelle version de Kinect, particuliĂšrement efficace. Mais si vous avez encore un peu de mal Ă  dompter Kinect, voici la liste des commandes vocales reconnues par ce dernier, et par la console !

ProposĂ©e par Microsoft, voici la liste des commandes vocales que Kinect saura reconnaĂźtre sous Xbox One. Attention toutefois : comme nous l’avons soulignĂ© lors de notre test de la derniĂšre console de Microsoft, Kinect a une certaine propension Ă  se perdre dĂšs lors qu’il entendra du bruit, autre que celui de votre voix.

Ah, et sachez que pour activer une commande, vous allez absolument devoir dĂ©buter vos ordres par « Xbox ». « Lance Skype » ne fonctionnera pas si vous n’avez pas interpellĂ© votre Xbox One auparavant. Il faudra toujours dire « Xbox, lance Skype ». Jamais non plus « Xbox, lance Forza », mais « Xbox, lance Forza Motorsport 5″.

Voici la liste des commandes :

  • Allumer la console Xbox One (ne fonctionne que si le mode d’alimentation Reprise instantanĂ©e est activĂ©) : « Xbox, on » (« Xbox, DĂ©marrez »)
  • Éteindre la console Xbox One : « Xbox, Éteignez »
  • Revenir Ă  l’Ă©cran d’accueil : « Xbox, retour Ă  l’accueil » ou « Affichez mes Ă©lĂ©ments »
  • AccĂ©der Ă  une application et l’ouvrir (par exemple, Xbox Music ou Xbox Video) : « Xbox, Allez Ă  »
  • Revenir Ă  l’Ă©cran prĂ©cĂ©dent : « Xbox, Retour en arriĂšre »
  • Annuler l’action en cours : « Xbox, Annulez »
  • Ancrer une application : « Xbox, Ancrez »
  • DĂ©sancrer une application :« Xbox, DĂ©sancrez »
  • Basculer entre l’affichage ancrĂ© et l’affichage principal : « Xbox, Basculez »
  • Effectuer une recherche Ă  l’aide de Bing : « Xbox, Bing »
  • Afficher le menu contextuel : « Xbox, Affichez le menu »
  • Modifier l’affichage (Ă©quivaut Ă  appuyer sur le bouton Afficher) : « Xbox, Modifiez affichage »
  • Afficher l’aide Ă  l’Ă©cran : « Xbox, Aide »
  • Afficher la liste des contacts : « Xbox, Skype »
  • Afficher les dĂ©tails de votre contact Skype : « Xbox, Skype »
  • Passer un appel vidĂ©o Ă  l’aide de Skype : « Xbox, Appelez »
  • RĂ©pondre Ă  un appel vidĂ©o : « Xbox, RĂ©pondre »
  • RĂ©pondre Ă  un appel vocal : « Xbox, RĂ©pondre sans la vidĂ©o »
  • Raccrocher ou mettre fin Ă  un appel : « Xbox, Raccrochez »
  • Envoyer un message Xbox Live Ă  un ami : « Xbox, Envoyez un message »
  • AccĂ©dez Ă  la page de connexion pour vous connecter Ă  un profil : « Xbox, Connectez-moi »
  • Se connecter Ă  un compte (utiliser le prĂ©nom du compte) : « Se connecter en tant que <prĂ©nom de la personne> »
  • Se dĂ©connecter du profil actif : « Xbox, DĂ©connectez-moi »
  • Scanner un code QR d’un jeu ou d’un contenu tĂ©lĂ©chargeable : « Xbox, Utiliser un code »
  • Afficher l’historique de vos notifications : « Xbox, Notifications »
  • Afficher des dĂ©tails supplĂ©mentaires sur une notification affichĂ©e : « Xbox, Affichez la notification »
  • Fermer une notification affichĂ©e Ă  l’Ă©cran : « Xbox, Fermez la notification »
  • RĂ©pondre Ă  un appel entrant lorsque la notification s’affiche : « Xbox, RĂ©pondre »
  • RĂ©pondre Ă  un appel entrant sans la vidĂ©o lorsque la notification s’affiche : « Xbox, RĂ©pondre sans la vidĂ©o »
  • Regarder un contenu vidĂ©o : « Xbox, Regardez »
  • Suspendre un contenu vidĂ©o : « Xbox, Pause »
  • Revenir Ă  un point antĂ©rieur : « Xbox, Retour rapide »
  • Avancer vers un point ultĂ©rieur : « Xbox, Avance rapide »
  • AccĂ©lĂ©rer le retour ou l’avance rapide : « Xbox, Plus vite »
  • Ralentir le retour ou l’avance rapide : « Xbox, Moins vite »
  • Passer au chapitre prĂ©cĂ©dent : « Xbox, Saut vers l’arriĂšre »
  • Passer au chapitre suivant : « Xbox, Saut vers l’avant »
  • ArrĂȘter la lecture du contenu : « Xbox, ArrĂȘtez »
  • Écouter de la musique, en commençant par la derniĂšre sĂ©lection active : « Xbox, Écouter de la musique »
  • Mettre le titre sur pause : « Xbox, Mettez la musique sur pause »
  • Passer au titre suivant d’une sĂ©lection ou d’un album : « Xbox, Morceau suivant »
  • Revenir au titre prĂ©cĂ©dent d’une sĂ©lection ou d’un album : « Xbox, Morceau prĂ©cĂ©dent »
  • Regarder la tĂ©lĂ© en direct : « Xbox, Regarder la tĂ©lĂ© »
  • Afficher le OneGuide : « Xbox, Affichez le guide »
  • Regarder une chaĂźne spĂ©cifique : « Xbox, Regarder »
  • DĂ©sactiver le son du tĂ©lĂ©viseur : « Xbox, Coupez le son »
  • RĂ©activer le son du tĂ©lĂ©viseur : « Xbox, RĂ©activez le son »
  • Augmenter le volume du tĂ©lĂ©viseur : « Xbox, Augmentez le volume »
  • Diminuer le volume du tĂ©lĂ©viseur : « Xbox, Baissez le volume »
  • Inviter un ami Ă  un jeu ou un chat : « Xbox, Invitez »
  • Enregistrer un extrait de jeu ou un moment fort : « Xbox, Enregistrez cet Ă©lĂ©ment »
Tags :
      1. Pourquoi as tu notĂ© « ouai » Ă  la fin de ta phrase ?
        Je ne comprends pas

        Ce commentaire a reçu trop de votes négatifs. Cliquez ici pour voir le message.
        1. Réessaye avec un cerveau ça marchera ptetre.

          Ce commentaire a reçu trop de votes négatifs. Cliquez ici pour voir le message.
  1. Hum, perso, les commandes vocales, si elles ne rĂ©agissent pas a la parole normale, revient a apprendre 50 commandes par cƓur…

    Je parie que seulement une dizaine sera utilisée : on, off, télé, lancer.. Sûrement quelques autres mais elles sont trop formatées.

    Si en plus il faut faire le silence autour de soi…

  2. Non ça me choque aussi, il me semble que la traduction des commandes Kinect US vers FR n’a pas Ă©tĂ© faite dans une logique correcte. J’aurais plutĂŽt dit : »XBOX Ă©teindre » ou « XBOX arrĂȘt ».
    Je pense que le problĂšme vient du fait que les verbes en anglais ne prĂ©sentent, Ă  l’exception de certains verbes irrĂ©guliers, aucune diffĂ©rence entre leur infinitif et leur forme conjuguĂ©e au prĂ©sent. Donc en anglais, c’est plus simple.

    D’ailleurs on peut voir dans cette liste en français que certaines injonctions sont Ă  l’infinitif et d’autres conjuguĂ©es avec le vouvoiement, ce qui n’est pas trĂšs logique. (tout dĂ©pend des commandes me direz vous, mais je ne me vois pas vouvoyer ma console).

    Pour ma part, je pense que je rĂ©glerais la XBOX ONE en anglais plutĂŽt qu’en français qui semble plus naturel.

    1. You right guy ! La français et langue morte. Vous parler plus votre langue par choice. Pas besoin de vous incitate vous faites le colonised qui learned le langue de ton master. Lol. Surrender cheese monkeys.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité