Si vous êtes fan de la première heure de la série à succès de HBO, Game of Thrones, peut-être avez-vous déjà vu l'épisode de la saison 6 diffusé ce Dimanche. Sans rentrer dans les détails, celui-ci mettait en avant Hodor. Nombreux sont les fans à avoir eu l'idée d'un cale-porte Hodor... ATTENTION SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER !
Hodor était de loin le personnages préféré des spectateurs. Le faire mourir a été un gros choc pour bon nombre de fans. Désormais, “Hold the door” (“tiens la porte”) – qui après de nombreuses années s’est transformé en “Hodor” – n’aura plus la même saveur…
Mais dans ce monde où l’argent règne, de petits malins ont repéré un bon filon. Les concepts et autres projets de cale-porte à l’effigie de Hodor se multiplient sur le web. Certains uniquement pour rire, d’autres très sérieux. Il y a même une campagne Kickstarter – et certainement d’autres depuis – pour produire des cale-portes, souvenirs impérissables de ce douloureux événement…
He was the best of men. #HoldTheDoor pic.twitter.com/vf2YyluTnX
— Danielle Bramley (@dani3ll3braml3y) 23 mai 2016
Oh cool, I’ve found a great new door stop for the house!!! #GameofThrones #hodor #hodoorstop pic.twitter.com/OKBXZSaHKt
— Aaron Itzerott (@AaronItzerott) 24 mai 2016
Ben en tout cas bon courage aux traducteurs pour les autres pays, car en France “Bloque la porte” ne donne pas HODOR lol
“Ne les laisse pas sortir au-dehors !”, “Pas au-dehors”, “Au-dehors!” “Audhors…”, “Hodor!”. Tout simplement. 😉
C’est clair que ça va être compliqué ^^
Si ce cale porte est conforme à la photo (je ne peux pas lire la vidéo), il sera obsolète, car il calera rien du tout vu sa forme : Pour qu’il puisse se glisser sous la porte, le mieux c’est qu’il soit “pointu” d’un cotès pour passer sous le bas de porte.
Moi j’aurai plus penser a une crème pour les vérrues …. 😀
Et puis dans le dernier épisode, on voit bien qu’Hodor ne tiens pas si bien la porte que ça 🙂 du coup l’interêt de truc?